Opening in Lodz

Yesterday was the first of the openings of the photos made by 25 visually impaired people (12 of them blind) from Stuttgart, Lodz and Strasbourg.
Thanks to the Fotofestiwal which starts this week. Many thanks to all the partners of the project: the City of Stuttgart, the City of Strasbourg, the City of Lodz, the Region Grand Est, the OFAJ, the SDPZ, the DRAC Grand Est.
Thank you to my agencies who accompany and support me throughout the year with commissions.
Thanks to Piotr Zberski and Bartlomiej Talaga (19Rivers) for the exhibition prints and for the catalogue.
Thanks to Alexandre Dayet from Fundacja Kamera and Jerzy Grzegorski.
Thanks to all the young participants from the three cities.
A big bravo to you!

FR

Hier avait lieu à Lodz le premier des vernissages des photos réalisées par 25 déficients visuels (dont 12 aveugles), de Stuttgart, Lodz et Strasbourg.
Merci au Fotofestiwal qui débute cette semaine. Merci beaucoup à tous les partnaires du projet : la Ville de Stuttgart, la Ville de Strasbourg, la Ville de Lodz, la Région Grand Est, l’OFAJ, la SDPZ, la DRAC Grand Est.
Merci à mes agences qui m’accompagnent et me soutiennent toute l’année par des commandes.
Merci à Piotr Zberski et Bartlomiej Talaga (19Rivers) pour les tirages d’exposition et pour le catalogue.
Merci à Alexandre Dayet de Fundacja Kamera ainsi qu’à Jerzy Grzegorski.
Merci à tous les jeunes participants des trois villes. Un grand baravo à vous!!!

Enfin merci à mon fils Karel présent pour mon plus grand plaisir.