En
Visa pour l’Image is the oldest, best-known and most visited photojournalism festival. It is held every year in Perpignan, France, at the end of the summer.
For its 35th edition, its creator and director agreed to screen the work produced by young people in Marioupol as part of my ‘Pics for Peace’ project from January to July 2023.
I would have liked much more consideration for these young people and preparation for the screening (explaining the context). Obviously, this didn’t seem to be in Jean-François Leroy’s best interests.
I have no regrets, apart from giving this work more resonance.
I tried everything, paid for everything myself.
De
Visa pour l’Image ist das älteste, renommierteste und meistbesuchte Festival für Fotojournalismus. Es findet jedes Jahr im Spätsommer in Perpignan in Frankreich statt.
Für seine 35. Ausgabe hat sein Schöpfer und Direktor zugestimmt, die Arbeit der Jugendlichen aus Mariupol, die im Rahmen meines Projekts „Pics for Peace“ von Januar bis Juli 2023 entstanden sind, zu zeigen. Ich hätte mir viel mehr Wertschätzung für diese Jugendlichen und eine Vorbereitung auf die Vorführung gewünscht (Hintergrund erklären). Offensichtlich scheint dies nicht im Interesse von Jean-François Leroy zu sein.
Ich bereue nichts, außer dass ich mehr Resonanz auf diese Arbeit erhalten habe.
Ich habe alles versucht und alles selbst bezahlt.
Fr
Visa pour l’Image est le plus ancien, le plus renommé et le plus visité des festivals de photo-journalisme. Il se tient chaque année à Perpignan en France à la fin de l’été.
Pour sa 35ème édition, son créateur et directeur a consenti à projeter le travail réalisé par les jeunes de Marioupol dans le cadre de mon projet « Pics for Peace » pendant de janvier à juillet 2023. J’aurais aimé beaucoup plus de considération pour ces jeunes et de préparation à la projection (expliquer le contexte). Visiblement, cela ne semb le pas être dans l’intérêt de me Jean-François Leroy.
Je ne regrette rien, sinon plus de résonnance à ce travail.
J’ai tout essayé, tout payé moi-même.