en
Since what happened on Maidan Square in Kiev in February 2014, the population of the eastern part of the Ukraine is victimized by geopolitical rivalries.
The western media, that represents only a one-sided view, does not really care about the fate of the Ukrainian people.
I plan to go to the Ukraine to build my own opinion based on the accounts of those who couldn’t flee or decided not to.
I’ve been to the Ukraine twenty times in the last twenty years, to Donetsk for the first time in 1994, the last time two years ago.
Therefore I believe, I know this country more than well.
Inspired by the possibilities that the development of new social multimedia tools allows, and by using the concepts I am skilled at as a veteraned photojournalist, I would like to engage in starting a photo- and video- blog, that will be titled « Arguments ». This blog will tell the stories of citizens like you and me how it is to live in a besieged town on a day to day basis.
The special point of this project is to involve 15 to 20-year-old people who have been hurt by the atrocities of last summer’s bombings.
They will be guided to suggest topics, to use new tools (Camcorders, Cut Softwares…) as well as tools they already have (Smartphones).
The goal is not to report on clashes between the two sides, also in order to keep participants of this project safe.
This blog is supposed to become a portfolio of their work, the future of which will depend on raising awareness and support for future assignments. Initially planned for eight weeks, I hope the project will create enough public interest to become self-sufficient for an indefinite time.
Éric Vazzoler
fr
Depuis les évènements survenus sur la place Maidan à Kiev en février 2014, la population de la partie orientale de l’Ukraine est victime des rivalités géopolitiques entre l’Occident et la Russie.
Les médias occidentaux, qui ne représentent qu’un point de vue unilatéral, ne se soucient pas vraiment du sort du peuple ukrainien.
Je compte me rendre en Ukraine pour me forger ma propre opinion à partir des récits de ceux qui n’ont pas pu fuir ou qui ont décidé de ne pas le faire.
Je suis allé en Ukraine une vingtaine de fois au cours des vingt dernières années; et à Donetsk pour la première fois en 1994, la dernière fois il y a deux ans.
C’est pourquoi je crois que je connais ce pays plus que bien.
Inspiré par les possibilités qu’offre le développement de nouveaux outils multimédias et l’usage des réseaux sociaux, je voudrais m’engager dans la création d’un blog photo et vidéo, qui sera intitulé “Arguments”. Ce blog racontera l’histoire de citoyens comme vous et moi qui vivent au jour le jour dans une ville assiégée.
Le point fort de ce projet est de vouloir impliquer des jeunes de 15 à 20 ans touchés directement, concernés par les atrocités des bombardements de l’été dernier.
Je les accompagnerai en leur proposant des sujets, en leur prêtant quelques outils (caméscopes, logiciels de montage…) ainsi qu’avec les outils dont ils disposent déjà (Smartphones).
L’objectif n’est pas de rendre compte des affrontements entre les deux parties, notamment pour ne pas compromettre la sécurité des participants à ce projet.
Ce blog est censé devenir une galerie, un lieu de présentation et de discussion de leur travail. Son avenir dépendra de la sensibilisation et du soutien dont mon projet bénéficiera. Initialement prévu pour huit semaines, j’espère que le projet suscitera suffisamment d’intérêt de la part du public pour devenir autonome pour une durée indéterminée.
Éric Vazzoler, février 2015