En
Scheduled as they have been every year since 2017 (apart from the year of the pandemic) in May-June 2024, the two annual workshops had to be moved to dates that were incompatible with my tight schedule between Olympics #Paris2024 and my next trip to Ukraine.
It’s a real pity, and I hope that next year the Nursultan Nazarbayev Foundation will do its utmost to ensure that our exemplary collaboration continues under better conditions.
Fr
Programmés comme chaque année depuis 2017 (hormis l’année de la pandémie) en mai-juin 2024, les deux ateliers annuels ont dû être déplacés à des dates incompatibles avec mon calendrier serré entre #Paris2024 et mon prochain voyage en Ukraine.
C’est vraiment dommage, et j’espère que l’année prochaine la Fondation Noursoultan Nazarbaïev mettra tout en œuvre pour que notre collaboration exemplaire se poursuive dans de meilleures conditions.
Ru
Запланированные, как и каждый год с 2017 года (кроме года пандемии), на май-июнь 2024 года, два ежегодных фотосеминара пришлось перенести на даты, несовместимые с моим плотным графиком между Олимпиадой Paris2024 и следующей поездкой в Украину.
Очень жаль, и я надеюсь, что в следующем году Фонд Нурсултана Назарбаева сделает все возможное, чтобы наше образцовое сотрудничество продолжилось в лучших условиях.