EN
Central Asia is known for this, the temperatures are extreme.
I know it wasn’t the hottest temperatures in the region this year (temperatures of almost 60°C are reported in Shymkent) but the 40°C in Aralsk is enough for me.
This is also the case for the children, some of whom are fragile because of their disabilities.
So today we were in a park directly on the former port. Right where the Aral Sea is no longer.
I think it was a good moment for the children to rediscover this place.
At 11 am it was already time to go back home and get out of the heat.
FR
L’Asie Centrale est connue pour celà; les tempéartures y sont extrêmes.
Je sais que ce ne fut pas les températures les plus chaudes de la région cette année (on parle de températures apparochant 60°C à Shymkent) mais les 40°C d’Aralsk me suffisent.
C’est le cas aussi pour les enfants dont certains sont fragiles de par leurs handicaps.
Donc aujourd’hui nous étions dans un parc directement sur l’ancien port. Là-même où la mer d’Aral n’est plus.
Je pense que ce fut un bon moment pour les enfants pour redécouvrir ce lieu.
À 11h du matin il était déjà temps de vite retourner chez soi à l’abri de la canicule.