en
Ways of Seeing 2020
My friend Medeu Karsakbayev from the First President’s Foundation in Nur-Sultan, told me the news today: the double photography workshop planned this year between March and May 2020 is postponed to July.
So from 6 July to 9 August 2020, I will conduct two workshops, one on the Aral Sea and the other in Sarjal, in the region of the former nuclear test site of Semipalatinsk, where I was last year. It is already good news that the project has not been cancelled. The presentation of the exhibition will take place on 28 August, as it does every year in Nur-Sultan in the Foundation’s magnificent building.
fr
Mon ami Medeu Karsakbayev de la Fondation du Premier Président à Nur-Sultan, m’a annoncé la nouvelle aujourd’hui: le double atelier de photographie prévu cette année entre mars et mai 2020 est reporté à juillet.
C’est donc du 6 juillet au 9 août 2020 que je dirigerai deux ateliers, l’un au bord de la mer d’Aral, l’autre à Sarjal, dans la région de l’ancien site d’essais nucléaires de Sémipalatinsk, là où j’étais l’année dernière. C’est déjà une excellente nouvelle de savoir que le projet n’est pas annulé. La présentation de l’exposition se tiendra le 28 août, comme tous les ans à Nur-Sultan dans les magnifiques locaux de la Fondation.