EN
Mariupol Film and TV Academy is a free school for people of all ages who want to learn creative specialities. We do not pursue any vested interests, we just want to unite those Mariupol residents who today have nowhere to apply their creative energy and teach them what we know how to do ourselves.
To date, we have enrolled 105 students, 46 of whom are between the ages of 10 and 18, 35 between the ages of 19 and 35, and 24 between the ages of 36 and 67.
Geographically: 84 students from Mariupol, 10 students from the neighbouring villages, three from Rostov, as well as students from Astrakhan, Penza, Yekaterinburg, Azov, Donetsk, Gorlovka, Yasinovataya and Bonn (Germany).
The training process has already started, today was the second session. The groups are 15-20 people each.
We teach children to realise their own projects. From idea to result. Minimum theory – maximum practice. Script writing, filming, editing, promotion, and much, much more.
On the 9th of May we held the first live broadcast with our students in post-war Mariupol. We plan to jointly launch a TV channel “Mariupol Television” with the students, where all participants of the training process and content authors will become legal co-owners.
FR
L’Académie du film et de la télévision de Mariupol est une école gratuite destinée aux personnes de tous âges qui souhaitent apprendre des spécialités créatives. Nous ne poursuivons aucun intérêt particulier, nous voulons simplement réunir les habitants de Mariupol qui n’ont aujourd’hui nulle part où appliquer leur énergie créatrice et leur enseigner ce que nous savons faire nous-mêmes.
À ce jour, nous avons inscrit 105 étudiants, dont 46 sont âgés de 10 à 18 ans, 35 de 19 à 35 ans et 24 de 36 à 67 ans.
Géographiquement : 84 élèves de Mariupol, 10 élèves des villages voisins, 3 de Rostov, ainsi que des élèves d’Astrakhan, Penza, Yekaterinburg, Azov, Donetsk, Gorlovka, Yasinovataya et Bonn (Allemagne).
Le processus de formation a déjà commencé, la deuxième session a eu lieu aujourd’hui. Les groupes sont composés de 15 à 20 personnes chacun.
Nous enseignons aux intéressés à réaliser leurs propres projets. Du concept à la finalisation. Un minimum de théorie – un maximum de pratique. Écriture du scénario, tournage, montage, promotion et bien d’autres choses encore.
Le 9 mai, nous avons organisé la première émission en direct avec nos élèves dans la ville de Mariupol d’après-guerre. Nous prévoyons de lancer conjointement avec les étudiants une chaîne de télévision “Mariupol Television”, dont tous les participants au processus de formation et les auteurs de contenu deviendront les copropriétaires légaux.
RU
Мариупольская Кинотелеакадемия – это бесплатная школа для людей любых возрастов, которые хотят научиться творческим специальностям. Мы не преследуем никаких корыстных интересов, просто хотим объединить тех мариупольцев, которым сегодня некуда применить свою творческую энергию, и научить их тому, что мы умеем сами.
На сегодняшний день к нам поступило на обучение 105 студентов, из которых 46 человек – в возрасте от 10 до 18 лет, 35 человек – в возрасте от 19 до 35 лет, 24 человека – в возрасте от 36 до 67 лет.
Географически: 84 человека – из Мариуполя, 10 человек – из прилегающих сёл, трое из Ростова, а также студенты из Астрахани, Пензы, Екатеринбурга, Азова, Донецка, Горловки, Ясиноватой и Бонна (Германия).
Процесс обучения уже стартовал, сегодня было второе занятие. Группы – по 15-20 человек.
Учим ребят реализовывать собственные проекты. От идеи – до результата. Минимум теории – максимум практики. Написание сценариев, съёмки, монтаж, продвижение, а также многое-многое другое.
9 мая провели первый в послевоенном Мариуполе прямой эфир с нашими студентами. В планах – совместный со студентами запуск телеканала “Мариупольское телевидение”, юридическими совладельцами которого станут все участники процесса обучения и авторы контента.